We hebben de handleiding van de Zoom H1 Handy Recorder (audiorecorder) vertaald in het Vlaams. Aan de vertaling kunnen geen rechten worden ontleend.
Bij het apparaat kwam een zgn. quick guide, maar die was in het Engels. Uiteraard zijn wij niet van Zoom en hopen we dat het duidelijk is dat we ons niet voor Zoom willen uitgeven.
Zoom H1 Handy Recorder inschakelen en uitschakelen
Hoe kan ik de Zoom H1 Handy Recorder aanzetten?
Om het apparaat aan te zetten, schuift u de powerknop ongeveer 1 seconde lang naar beneden als deze rechtop staat (of naar links zoals op de afbeelding). 
Hoe kan ik de Zoom H1 Handy Recorder uitschakelen?
Om het apparaat uit te schakelen, schuift u de powerknop ongeveer 1 seconde lang naar beneden als deze rechtop staat (of naar links zoals op de afbeelding).
